Implement ToggleButton component

We need a way to configure ToggleButton facets. This component is currently missing in our app.

to do

• Add ToggleButton component to the app

Acceptance criteria

• In search config I can configure ToggleButton facets