Remove patch for "drupal/mentions"

When installing last version of that module, composer throws an error with that patch. It looks like on 14 the released a new version.

@a.dmitriiev please check how this can be solved :)